Der Schlüssel zum Erfolg

Heut gibt's einfach mal wieder ne kleine Alltagsgeschichte.
Seit einer Woche wuseln in unserem Treppenhaus lauter Bauarbeiter herum, machen Krach, streichen die Wände und bespritzen unsere Tür mit Farbe. Und seit gestern haben wir einen neuen Briefkasten. Schick, wa? Aber wo bekomm ich den Schlüssel her?
Nachdem ich die drei Müllsäcke, die sich in unserem eh schon viel zu kleinen Flur stapelten, raus gebracht hatte, faste ich all meinen Mut zusammen und sprach einen der mürrischen Bauarbeiter an: "Gdzie jest klucz?" (Wo ist der Schlüssel) - und wedelte dabei mit den Armen in Richtung des neuen Briefkastens. Der Mann sagte irgendwas für mich unverständliches auf polnisch und zeigte auf den Briefkasten mit der Nummer 3 - wir haben aber die 6. Mhm...Zeit für meinen Standardsatz: "Movie (mit Haken am e) troche (wieder ein Haken) po polsko!", und dann sagte er in typisch polnischem Akzent: "Sprechen Sie ein bisschen Deutsch?" Na aber hallo! Am Ende dieser Konversation wusste ich dann, dass ich meinen Briefkastenschlüssel in der Wohnung Nr. 3 abholen muss - ja, da hätte ich vielleicht auch schon eher drauf kommen können. Also nix wie los, die Treppen raufgestiefelt - warum sind die Türen aller anderen Mitbewohner mit Plastikfolie abgeklebt, und unsere ist voller Farbspritzer? Egal!
Als die Tür von Nr. 3 geöffnet wurde, gab es ein freudiges Wiedersehen mit der Obstflecken - T-Shirt - Omi, deren Göttergatte uns damals mit der Haustür geholfen hatte. Die ahnte zum Glück schon was ich wollte, und fragte nur: "Klucz?". Und ich antwortete mit freudestrahlenden Augen: "Tak!". Dann folgte irgendein unverständliches polnisches Gemurmel, aber da sie vor einem kleinen Häufchen Papiertüten mit Zahlen drauf stand, versuchte ich es einfach mal mit folgender Antwort: "Sześć!" (sechs). Und siehe da, jetzt habe ich einen Briefkastenschlüssel.