Dienstag, 13. November 2007

Das Land der Nicht-Versteher

"Niemcy" ist polnisch und bedeutet "Deutschland".
Als wir uns am Sonntag Nachmittag mit Kasia und Ania zum Käffchen trafen, fragte mich Ania, ob ich denn eigentlich wüsste, was Niemcy ursprünglich bedeuten würde - wusste ich natürlich nicht.
Die Erklärung: Polen und Deutsche sind Nachbarstaaten, können sich aber aufgrund der extremen sprachlichen Unterschiede nur schwer miteinander verständigen - und Niemcy bedeutet mehr oder weniger "das Land der Nichtversteher".

1 Kommentar:

Sonnenanne hat gesagt…

der ist gut... =)